Spanglish
Post a Comment | View Comments (1)

We use it everyday. It is a mix of English and Spanish. Is it becoming a language? Spanglish words sound funny to me, but to many they are the right words to describe what they want to say. There is even a movie coming up soon (Dec 17, 2004) , starring Adam Sandler, Tia Leoni, Paz Vega called SPANGLISH. Is a must see it.

Here is a mini collection of Spanglish words. If you know one post it here.
1. Chatear = To Chat
2. Rebildear = To Rebuid
3. Yarda = The Backyard
4. Frizado = Frozen
5. Kuora = 25 cents
6. Glasso = Cup
7. Likear = Leak
8. Chopping = Shopping
9. Yonque = Junkyard
10. Trok = Truck

Comments

Posted by: Anonymous at February 16, 2010 11:32 PM

I found the following blog very useful for common Spanglish words, phrases and examples: http://www.spanishforpochos.blogspot.com

Post a comment

HTML hints:
<strong>something</strong> to make something bold
<em>something</em> to make something italic
<blockquote>something</blockqoute> to quote something

Comment Notice:
R.BIRD & Company, Inc. reserves the right to monitor content posted on the Service, and to modify or remove any messages or postings that it deems, in its sole discretion, to be abusive, defamatory, in violation of the copyright, trademark right, or other intellectual property right of any third party, or otherwise inappropriate for the Service. Notwithstanding the foregoing, R.BIRD is not obligated to take any such actions, and will not be responsible or liable for content posted by any subscriber in any forum, message board, or other area within the Service.

Have You Noticed?

“Thalia’s 1/F” |December, 2009-Have you noticed “Thalia’s Spanish new album Primera Fila 1/F”? it is her first acoustic Album and... more...